| |
|
|
| |
Inaugurazione
 Imola
martedì 1 luglio
ore 21.15
Cortile Maggiore Rocca Sforzesca
NOA voce e percussioni
Gil Dor chitarre
Anat Firestone basso
Jean Paul Zimbris batteria
Gadi Seri percussioni
Gil Zohar tastiere
Genes & Jeans
Genes & Jeans nasce dall’idea di Noa di ricercare e rivisitare le canzoni yemenite che aveva ascoltato da ragazza dalla nonna. Così è andata alla ricerca delle tante e sconosciute voci provenienti dallo Yemen, ascoltando centinaia di brani di Aharon Amran, Zion Golan, Shoshana Damari, Shlomo Dachyani, Miriam Tzafri, Avner Gadasi, Ofra Chaza. Le belle melodie e le meravigliose voci hanno toccato profondamente la donna nata in Israele e cresciuta a New York, dove queste canzoni piano piano si affievolivano per essere sostituite da quelle di Joni Mitchell e Paul Simon. Al tempo stesso le era chiaro che avrebbe dovuto cercare una propria e originale strada per connettersi alle sue radici. Così ha ripensato ai vecchi testi delle canzoni ebraico-yemenite, piene di amore e di desiderio, di sogni irrealizzati, di pene, di calore, di polvere e vento. Noa ha scritto dei nuovi testi in inglese e composto nuove musiche e con esse ha avvolto le vecchie canzoni come un caldo cappotto in inverno. Ha ripensato alla storia della sua famiglia, al loro straziante viaggio dallo Yemen in Israele, ai viaggi del nonno in Africa e oltre, e finalmente all’approdo negli Usa. Da adolescente Noa sceglie - e insieme a lei tutta la sua famiglia - di tornare alle sue radici, in Israele, e di riabbracciare il Mondo sulle ali della musica, prima semplicemente come giovane donna, poi anche come madre. |
|
Forlì
lunedì 7 luglio
ore 21.15
Chiesa di Sant’Antonio Abate in Ravaldino
|
coproduzione con
 |
HORTUS MUSICUS
Andres Mustonen violino solista
Olev Ainomäe chiarina, flauto dolce, shalmey (piffero italiano)
Valter Jürgenson tromboni
Tõnis Kuurme dulciana, flauto dolce
Peeter Klaas viola da gamba
Imre Eenma violone
Ivo Sillamaa organo
Joosep Vahermägi tenore
Jaan Arder baritono
Riho Ridbeck basso, percussionista
Musica Super Partes - Il lungo cammino della Fede
Anonimo
Deus miserere (Francia, XII secolo)
Arvo Pärt
Fratres (1935)
Wajiqra Moshe… (E Mosé raccolse tutti i Popoli di Israele)
Brano liturgico israelita, dal rito Siriano
Uri tsafon (Alzati, vento del Nord!)
Antico canto israelita, riadattato da Mordechai Tabib (1910-1979)
Samaitani chalai (Tu mi hai avvelenato)
Canto ebraico tradizionale, riadattato da Reuma Abbas
Reyah hadas (Profumo di mirti)
Canto tradizionale ebraico, testi di Shalom Shabazi (1619-1720)
intervallo
Rex coeli
dalla raccolta Musica Enchiriadis (X secolo)
Deo confitemini
dalla raccolta Codex Las Huelgas (Spagna, XIV secolo)
Ecce torpet probitas
Presens dies
O varium fortune lubricum
Vite perdite me legi
dalla raccolta Carmina Burana (ca 1230, Benediktbeurn)
Istampitta “Isabella”
Danza di corte (Italia, XIV secolo)
Laurentius de Florentia (?-1373)
Sento d`amor
Saltarello
Danza di corte (Italia, XIII secolo)
Az yashir Moshe (E Mosé cantò…)
Canto ebraico (Casablanca, Marocco)
Avun
Canto liturgico armeno, X secolo
(arr. di Makar Yekmelyan)
Amen Hajr Surb (Padre Santo)
Canto liturgico armeno, XIII secolo
(arr. di Komitas 1864-1935)
Hor zham
Canto liturgico armeno, XV secolo
(arr. da Makar Yekmelyan)
Giya Kancheli
Helesa (1935)
Lecha dodi
Canto iemenita, testi del rabbino Shelomo Alkabets (1505 – ca1580)
Adon ’olam (Il Signore del Mondo)
Canto ebraico (Djerba, Tunisia) |
|
Castel Guelfo
lunedì 7 luglio
ore 21.15
Palazzo Malvezzi-Hercolani
MASSIMO MERCELLI flauto
GIAMPAOLO BANDINI chitarra
Gioachino Rossini
“Andante” con variazioni in sol maggiore
(dal tema “Di tanti Palpiti” del Tancredi)
Francisco Tarrega
Variazioni sul “Carnevale di Venezia” per chitarra
Mauro Giuseppe Giuliani
Grand Duo Concertante in la maggiore op. 85
Allegro maestoso
Andante molto sostenuto
Scherzo
Allegretto espressivo
intervallo
Claude Debussy
Claire de lune per chitarra (arr. di Giampaolo Bandini)
Mario Cesa
“MusGesTe” per flauto solo
Astor Piazzolla
Due tanghi
Ravi Shankar
L'aube enchantée |
|
Imola
mercoledì 9 luglio
ore 21.15
Cortile Maggiore Rocca Sforzesca
COMPAGNIA ARTEMIS DANZA/MONICA CASADEI
Creato con e interpretato da Vittorio Colella, Chiara Guglielmi, Ambrose Laudani, Stefano Mazzotta, Erika Melli, Emanuele Sciannamea.
Monica Casadei ideazione, coreografia, ideazione luci, regia
Luca Vianini musiche originali
Mauro Casappa elaborazione musicale
Latino America. Trilogia
A partire dal 2005 la Compagnia Artemis Danza si è dedicata intensamente alla realizzazione del progetto di residenze artistiche all’estero “Artemis incontra culture altre”, scegliendo come meta il continente latino americano in tre distinti viaggi in Messico (2007), Cuba (2006) e Brasile (2005). Latino America.Trilogia nasce dall’esigenza di consegnare ad una nuova sintesi le esperienze umane e creative vissute, mettendone in relazione i rispettivi esiti artistici, gli estratti che compongono lo spettacolo e che appartengono alle creazioni MEXICA.Collapse, CUBA 2006 e Brasil Pass. Il risultato è per certi versi sorprendente nel riconsegnarci uno spettacolo nuovo che trova la sua originalità nell’unità di uno sguardo personale e soggettivo, ora curioso e divertito, ora colpito e commosso di fronte alla complessità e alla vitalità del mondo latino americano, l’altrove da cui ci si lascia coinvolgere e trasportare, per poi riemergerne, come attraversando lo specchio, forse più consapevoli di sé. Un caleidoscopio di situazioni, ritmi, colori e sonorità riflette l’immagine dei tre paesi, depositata nella memoria del vissuto, in altrettante chiavi di lettura e scelte coreografiche e stilistiche, messe a fuoco attraverso una selezione dei momenti più intensi ed emozionanti dei singoli spettacoli. Il Messico delle antiche civiltà mesoamericane rivive nell’astrazione di gesti e pulsioni ancestrali e primitivi. Archetipi e simboli dell’agire umano che parlano al nostro presente di un collasso che ci riguarda e ci ammonisce. L’atmosfera dello spettacolo si fa suggestiva attraverso coreografie ora ieratiche e rituali, ora crude e sanguigne, sonorità misteriose ed esaltanti. Nella parte su Cuba, la prospettiva cambia, diviene sociale e politica; protagonista è il popolo cubano: dignitoso e pudicamente nascosto dietro la maschera del sorriso, sospeso tra passato e futuro, sa trovare nel quotidiano la forza per sopravvivere. Ne scaturisce una danza dalla fisicità tenace e dall’inesauribile energia. Energia che ha il suo momento culminante nel finale dedicato al popolo carioca, ritratto in quadri di vivida e colorata quotidianità urbana: nei rituali brasiliani della samba, del calcio e del carnevale scorgiamo un mondo solare, travolgente ed esplosivo.
Monica Casadei/Compagnia Artemis Danza |
|
|
San Mauro Pascoli
giovedì 10 luglio
ore 21.15
Corte di Villa Torlonia, Torre Pascoliana
|
in collaborazione con
 |
GIOVANNI SOLLIMA
& I VIOLONCELLI DELLA SCALA
Jakob Ludwig, Simone Groppo, Beatrice Pomarico, Gabriele Zanardi, Marcello Sirotti, Giovanna D'Amato, Sandro Laffranchini, Massimo Polidori
Violoncelles, vibrez!
Heinrich Ignaz Franz von Biber
Battàlia (trascr. di Giovanni Sollima)
1. Sonata - Allegro
2. ''Die liederische Gesellschaft von allerley Humor'' hic dissonant ubique, nam enim sic diversis cantilenis clamore solent
3.Presto
4. Der Mars
5. Presto
6. Aria
7. Die Schlacht
8. Lamento der Verwunden Musquetirer (Lamento del Moschiettere ferito)
Giovanni Sollima
Flagellazione
John Dowland
Lachrimae Antiquae
Antonio Vivaldi/Jimi Hendrix
“Vival – Drix” concerto per due violoncelli e continuo in Sol minore RV531
Allegro
Angel – largo
Allegro - Purple Haze
(Giovanni Sollima, Sandro Laffranchini solisti)
Giovanni Sollima
Violoncelles, vibrez!
(Giovanni Sollima, Massimo Polidori solisti) |
|
Tredozio
domenica 13 luglio
ore 21.15
Palazzo Fantini
|
coproduzione con
|
JOAQUIN PALOMARES violino
BRUNO CANINO pianoforte
Ludwig van Beethoven
Sonata in la maggiore op. 12 n. 2, dedicata a Antonio Salieri
Allegro vivace
Andante, più tosto allegretto
Allegro piacevole
Sonata in mi bemolle maggiore op. 12 n. 3, dedicata a Antonio Salieri
Allegro con spirito
Adagio con molt'espressione
Rondò (allegro molto)
intervallo
Sonata in sol maggiore op. 96, dedicato all’arciduca Rodolfo Allegro moderato
Allegro moderato
Adagio espressivo
Scherzo (allegro)
Poco allegretto |
|
Brisighella
lunedì 14 luglio
ore 21.15
Pieve del Tho
ENSEMBLE JANELAS VERDES
Anaïs Chen violino barocco
Linda Mantcheva violoncello barocco
Jermaine-Albert Sprosse clavicembalo
Vincitore del Concorso Internazionale di Musica Antica di Nervi (GE) 2007
Bartolomé de Selma y Salaverde
Canzon a due
Giovanni Antonio Pandolfi Mealli
Sonata “la Vinciolina” op. 4 n. 6
Francesco Antonio Bonporti
Inventione in mi minore per violino solo op. 10 n. 8
Largo
Balletto
Adagio
Giga
Georg Friedrich Händel
Sonata in re maggiore HWV 371
Affettuoso
Allegro
Larghetto
Allegro
intervallo
Pietro Antonio Locatelli
Sonata a tre in re maggiore op. 8 n. 10
Cantabile
Allegro
Vivace
Carl Philipp Emanuel Bach
Sonata in si minore per violino e clavicembalo H. 512
Allegro Moderato
Poco Andante
Allegretto Siciliano
Johann Christian Bach
Sonata in la maggiore op. 15 n. 2
Allegro
Rondeau Allegretto |
|
Forlì
martedì 15 luglio
ore 21.15
Cortile della Prefettura
CATHERINE SPAAK voce recitante
Massimo Mercelli flauto
Corrado De Bernart pianoforte
Salotto Parigino
Claude Debussy
Bruyères
La puerta del vino
La terrasse des audiences du clair de lune
da Préludes (2° libro) per pianoforte
Claude Debussy
Syrinx per flauto solo
Eric Satie
Les trois valses du précieux dégoûté
Sa taille
Son binocle
Ses jambes
Eric Satie
Avant dernières penseés
Idylle
Aubade
Méditation
Eric Satie
Sonatine bureaucratique
intervallo
Francis Poulenc
Sonata per flauto e pianoforte
Allegro Malinconico
Cantilena
Presto giocoso
Claude Debussy
Chansons de Bilitis per voce, flauto e pianoforte
I. Chant pastoral
II. Les Comparaisons
III. Les Contes
IV. Chanson
V. La Partie d'osselets
VI. Bilitis
VII. Le Tombeau sans nom
VIII. Les Courtisanes Égyptiennes
IX. L'Eau pure du bassin
X. La Danseuse aux crotales
XI. Le Souvenir de Mnasidika
XII. La Pluie au matin |
|
Dozza
mercoledì 16 luglio
ore 22.00
Hotel Monte del Re
AMANDA SANDRELLI voce recitante
GIAMPAOLO BANDINI chitarra
CESARE CHIACCHIARETTA bandoneon
Storie di tango e di passioni
Musiche di
Astor Piazzolla
Bandoneon
Jacinto Chiclana
Zita
Carlos Gardel
El dia que me quieras
Augustin Bardi
Gallo Ciego
Carlos Gardel
Por Una Cabeza
Angel Villoldo
El Choclo
Edgardo Donato
A media luz
Astor Piazzolla
Oblivion
Libertango
Testi di
Jorge Luis Borges
El Tango
Milonga de Jacinto Chiclana
Homero Manzi
Che
Bandoneon
Carlos Cesar Lenzi
A media luz
Enrique Santos Discépolo / Juan Carlos Marambio Catán
El Choclo
Alfredo Le Pera
El dia que me quieras
Por una cabeza
Horacio Ferrer
Libertango |
|
Bagnara di Romagna
sabato 19 luglio
ore 21.15
Rocca
ANNA AURIGI soprano
CORRADO DE BERNART pianoforte
Péchés de vieillesse
Gioachino Rossini
n. 3 Memento homo
n. 4 Assez de memento: dansons
dal Volume VII Album pour les enfants dégourdis della raccolta dei Péchés de vieillesse
n. 3 Allegretto moderato in la minore-maggiore “à mon ami Panseron, Passy”
n. 5 Allegretto moderato in la bemolle maggiore
dal Volume XII Quelques riens pour album della raccolta dei Péchés de vieillesse
Il rimprovero (testo di Pietro Metastasio), ded. al conte Demidoff
La partenza (testo di Pietro Metastasio), ded. alla duchessa di Canizzaro
da Soirées musicales
intervallo
n. 9 Allegretto moderato in do maggiore
n. 24 Un Rien sur le mode enharmonique, adagio
dal Volume XII Quelques riens pour album della raccolta dei Péchés de vieillesse
n. 7 Marche et réminescences pour mon dernier voyage
dal Volume IX Album pour piano,violon,violoncelle,harmonium et cor della raccolta dei Péchés de vieillesse
n. 10 Ouf! Les petits pois
dal Volume VI Album pour les enfants adolescents della raccolta dei Péchés de vieillesse
L’orgia (testo di Carlo Pepoli), ded. al principe Belgiojoso
L’invito (testo di Carlo Pepoli), ded. alla baronessa Delmar
La danza (testo di Carlo Pepoli), ded. a Luigi Lablache
da Soirées musicales |
|
Dozza
domenica 20 luglio
ore 21.15
Rocca
DUO PETROUCHKA
Massimo Caselli, Alessandro Barneschi pianoforte a 4 mani
Igor Stravinskij
Le sacre du printemps, quadri della Russia pagana in 2 parti, dedicata a Nikolaj Roerich
Parte Prima: L'adoration de la terre
Introduction (lento)
Les augures printaniers (danse des adolescentes)
Jeu du rapt
Rondes printanières
Jeux des cités rivales
Cortège du sage
L'adoration de la terre (Le sage)
Danse de la terre
Parte Seconda: Le sacrifice
Introduction (largo)
Cercles mystérieux des adolescentes
Glorification de l'élue
Evocation des ancêtres
Action rituelle des ancêtres
Danse sacrale (l'élue)
intervallo
Francis Poulenc
Sonata
Preludio
Rustico
Finale
George Gershwin
Rhapsody in blue |
|
Borgo Tossignano
mercoledì 23 luglio
ore 21.15
Parco Lungofiume
|
in collaborazione con
 |
ELENA BUCCI voce recitante
JOANNA TRZECIAK pianoforte
Chopin, Sand e l'isola
letture da scritti di Fryderyk Chopin, George Sand e fantasticherie su documenti
Musiche di
Fryderyk Chopin
Deux polonaises op. 26, dedicate a Josef Dessauer
1. do diesis minore
2. mi bemolle minore
Deux polonaises op. 40, dedicate a Tytus Woyciechowski
1. la maggiore
2. do minore
Polonaise in fa diesis minore op. 44, dedicata alla principessa de Beauveau
Testi di
George Sand
La storia della mia vita, edito da “La Tartaruga”
Valeria Rossella
Fryderyk Chopin ‘Lettere’, edito da “Il Quadrante”
Vita di Chopin – attraverso le lettere, edizioni “Lindau”
Uno straordinario musicista dall’aria fragile e una donna più adulta, che amava vestire da uomo e fumare il sigaro, sbarcano sull’isola di Maiorca, non ancora preda dei turisti, per vivere un intenso incontro d’amore. Sembra la trama di un film e, nonostante ogni disincanto, speriamo nel lieto fine.
Sappiamo molto bene che qualsiasi ragionamento intorno all’amore - ammesso che si riesca a concordare sul significato che, di epoca in epoca, questa parola assume - è niente più che una fantasticheria. Anche se i diretti interessati ci lasciano parole scritte, tra le quali ci aggiriamo tentando di conciliare curiosità e pudore, troppe volte abbiamo tutti conosciuto pentimenti e incredulità di fronte a lettere e parole che parevano eterne e non riconosciamo più, per darvi credito come fossero un documento. Eppure ci affascina studiare ogni volta quell’incredibile trasformazione dalle radici che ogni forte passione induce, tanto più se i protagonisti sono individui già di per sè geniali, complessi, rivoluzionari e pieni di talento. Chopin e Sand hanno intravisto nel loro incontro una mirabolante architettura che avrebbe amplificato sensibilità e talento e conciliato inquietudine e felicità e, rifugiandosi in un’isola, lontano dal mondo abituale, hanno tentato di edificarla circondati dall’incomprensione degli abitanti e travolti dalla complessità dei loro caratteri. Ancora una volta questo tentativo fallito ci commuove, nel momento in cui riconosciamo la nostra comune fragilità di fronte alle grandi prove e la forza catartica dell’arte di fronte al dolore.
Guidata dalla musica di Chopin, cercherò di immaginare quell’isola, usando parole e voce come strumento di un’emozione rimasta nell’aria dopo tanti anni.
|
|
Riolo Terme
giovedì 24 luglio
ore 21.15
Rocca
SARA MORETTIN sassofono
Vincitrice del Concorso Castrocaro Classica 2007
Michele Bravin pianoforte
André Chailleux
Andante Et Allegro
Jacques Ibert
Concertino da Camera
Allegro con moto
Larghetto poi animato molto
Eugène Bozza
Capriccio n. 4 per sax solo
Karel De Schrijver
Scherzo
intervallo
Eugène Bozza
Aria
Paul Bonneau
Caprice en forme de valse per sax solo
Darius Milhaud
Scaramouche op. 165c
Vif
Modéré
Brazileira |
|
Imola
venerdì 25 luglio
ore 21.15
Palazzo Tozzoni
DANIELA PINI mezzosoprano
FULVIO FIORIO flauto
Roberta Ropa pianoforte
Camille Saint-Saëns
Mon coeur
da Samson et Dalila opera in 3 atti
Gioachino Rossini
Una voce poco fa
da Il Barbiere di Siviglia commedia in 2 atti
Francois Borne
Fantasia su temi della Carmen opéra-comique in 4 atti
Georges Bizet
Habanera
da Carmen opéra-comique in 4 atti
intervallo
Albert Franz Doppler
Fantasia pastorale ungherese op.26
Francesco Paolo Tosti
'A vucchella
George Gershwin
Summertime
Song da Porgy and Bess opera negra in 3 parti
Leonard Bernstein
Medley da West side story commedia musicale
(trascr. di Walter Orsinger)
Harold Arlen
Somewhere Over the Rainbow
Song dal filmThe Wizard of Oz
|
|
Bologna
domenica 27 luglio
ore 21.30
Piazza Santo Stefano
MOSCOW SOLOISTS
MASSIMO QUARTA violino
YURI BASHMET viola e direttore
Gioachino Rossini
Sonata a quattro per archi in do maggiore n. 3
Allegro
Andantino
Allegro
Wolfgang Amadeus Mozart
Sinfonia concertante in mi bemolle maggiore per violino, viola ed orchestra K. 364
Allegro maestoso
Andante
Presto
intervallo
Niccolò Paganini
Concertino in la minore per viola ed archi (op. posth.)
(ricostruito da Roman Balashov e Grigory Katz dal Quartetto per violino, viola, violoncello e chitarra in la minore n.15, dedicato a Filippo Carrega)
Maestoso
Recitativo e Adagio cantabile
Rondo. Allegretto
Pëtr Il’ič Čajkovskij
“Souvenir de Florence” in re maggiore op. 70, dedicata alla Società per la Muisca da Camera di San Pietroburgo
Allegro con spirito
Adagio cantabile e con moto
Allegretto moderato
Allegro vivace |
|
Rocca San Casciano
domenica 27 luglio
ore 21.15
Piazza Garibaldi
RENZO ARBORE
L’ORCHESTRA ITALIANA
X edizione del Concerto Fondazione Ugo Becattini
Premio alla carriera a Renzo Arbore
Renzo Arbore, grande appassionato di tutta la musica e profondo estimatore della Canzone Napoletana Classica è riuscito a realizzare un sogno: fondare un’orchestra di 15 musicisti, tutti grandi solisti del proprio strumento (chitarre, mandolini, fisarmonica, pianoforte, tamburi, tamburelli e voci), per valorizzare e rilanciare la Canzone Napoletana in Italia e all’Estero, attraverso la rilettura dei classici partenopei. |
|
Tossignano
lunedì 28 luglio
ore 21.15
Chiesa di San Girolamo
CORRADO LOTTA chitarra
Giulio Regondi
“Rêverie” nocturne op. 19
Manuel Ponce
Thème, Varié et Finale
intervallo
Johann Sebastian Bach
Prélude
Allemande
Gigue
dalla Suite n minore BWV 996
Roland Dyens
Libra Sonatina
India
Largo
Fuoco |
|
Forlì
martedì 29 luglio
ore 21.15
Liceo Musicale “Angelo Masini”
MIGUEL PROENÇA pianoforte
Johannes Brahms
Quattro Klavierstücke op. 119
Intermezzo in si minore
Intermezzo in mi minore - maggiore
Intermezzo in do maggiore
Rapsdia in mi bemolle maggiore
Heitor Villa-Lobos
Homenagem a Chopin A. 474
n. 1 Noturno
n. 2 Ballada
“Valsa da Dor” in re maggiore A. 316
Festa no Sertão (Ciclo Brasileiro n. 3)
intervallo
Fryderyk Chopin
Sonata in si minore n. 3 op. 58, dedicata a contessa Émilie de Perthuis
Allegro maestoso
Scherzo
Largo
Finale: presto, non tanto |
|
Tredozio
mercoledì 30 luglio
ore 21.15
Palazzo Fantini
PIERRE HOMMAGE violino
Johann Sebastian Bach
Partita I in si minore per violino solo BWV 1002
Allemande
Double
Courante
Double. Presto
Sarabande
Double
Tempo di Bourrée
Double
intervallo
Johann Sebastian Bach
Partita II in re minore per violino solo BWV 1004
Allemande
Courante
Sarabande
Gigue
Chaconne |
|
Alfonsine
giovedì 31 luglio
ore 21.15
Giardino della casa natale del poeta Vincenzo Monti
SEBASTIANO LO MONACO attore
Massimo Mercelli flauto
Dario Arcidiacono laptop
Quartetto Archimede
Enzo Ligresti violino
Corrado Genovese violino
Gaetano Adorno viola
Benedetto Munzone violoncello
Iliade. Da Omero a Omero
Testo originale di
Monica Centanni
Musiche di
Philip Glass, Dmitrij Šostakovič e Dario Arcidiacono
Sebastiano Lo Monaco, uno dei più versatili interpreti della tradizione teatrale italiana accetta la sfida di tradurre in scena il più grande poema epico e diventa il cantore che cuce in una nuova rapsodia i brani degli antichi racconti. La voce del cantore riannoda e ricompone i fili della narrazione omerica, incastonando nel racconto epico brani tratti dall'Iliade e dalle versioni teatrali che i tragici rielaborarono dal mito di Troia.
Questa Iliade ricapitola la storia della spedizione achea contro la rocca di Priamo dall'inizio alla fine: dagli amori di Elena e Paride, fino all'inganno del cavallo, la concquista e l'incendio della città, la spartizione delle donne dei vinti, le principesse troiane fatte schiave dai vincitori. Storie di eroi -Achille, Ettore, Ulisse- che nell'impresa mettono alla prova il limite e la qualità del loro singolare valore e intanto, insieme, disegnano la variegata costellazione dei valori su cui si fonda, nel bene e nel male, la civiltà occidentale: amicizia, coraggio, lealtà, carattere, astuzia, passione, ragione. Storie di dei -Atena, Poseidone, Ares, Afrodite- che si schierano in battaglia al fianco degli uomini per dar prova non solo del loro potere, ma della loro stessa esistenza.
Il monologo è opera originale di Monica Centanni, grecista di fama internazionale, docente di Archeologia e traduzione classica all'Università IUAV di Venezia, ha ricevuto il premio Monselice 2005 per la traduzione di "Eschilo - tutte le tragedie" nella collana Meridiani dell'editore Mondadori. I brani tratti dall’Iliade sono rielaborati dall’autrice a partire dalla versione di Maria Grazia Ciani (Marsilio Editori, Venezia 1990). |
|
Godo di Russi
venerdì 1 agosto
ore 21.15
Pieve di Santo Stefano in Tegurio
PRIMA TRIO
Boris Allakhverdyan clarinetto
Farhad Hudiyev violino
Anastasia Dedik pianoforte
Vincitore del Fischoff Chamber Music Competition 2007 – South Bend, USA
Robert Schumann
“Märchenerzählungen” per clarinetto, viola e pianoforte op. 132
n. 1 Lebhaft, nicht zu schnell
n. 2 Lebhaft und sehr markirt
n. 3 Ruhiges Tempo, mit zartem Ausdruck
n. 4 Lebhaft sehr markirt
Max Bruch
Da “Otto Pezzi per clarinetto, viola e pianoforte” op. 83
n. 2 Allegro con moto
n. 5 Rumanische Melodie
n. 7 Allegro vivace, ma non troppo
intervallo
Aram Il’ič Khačaturjan
Trio per clarinetto, violino e pianoforte (1932)
Andante con dolore, con molta espressione
Allegro
Moderato
Peter Schickele
Serenade for Three
Dances
Songs
Variations |
|
Mordano
sabato 2 agosto
ore 21.15
Chiostro del Monastero di San Francesco
QUARTETTO SAVINIO
Alberto Maria Ruta, Rossella Bertucci violini
Francesco Solombrino viola
Lorenzo Ceriani violoncello
FULVIO FIORIO flauto
Giacomo Puccini
Crisantemi elegia per quartetto d’archi (ripresa in Manon Lescaut) alla memoria di Amedeo di Savoia
Giuseppe Verdi
Quartetto in mi minore
Allegro
Andantino
Prestissimo
Scherzo fuga
Intervallo
Claude Debussy
Quartetto per archi in sol minore op. 10
Animé et très decidé
Assez vif et bien rythmé
Andantino, doucement espressif
Très modéré – très mouvementé
Françoise Choveaux
Quintette avec flûte op. 129
Allant – Adagio – Vif
Humoresque
Avec nostalgie – très expressif
Furioso
PRIMA ESECUZIONE ASSOLUTA - COMMISSIONE ERF |
|
Rocca San Casciano
sabato 2 agosto
ore 21.15
Pieve di Santa Maria delle Lacrime
TRIO FRANK BRIDGE
Roberto Mazzola violino
Giulio Glavina violoncello
Mariangela Marcone pianoforte
Johann Sebastian Bach
Sonata per violoncello e basso continuo in sol maggiore n. 1 BWV 1027
Adagio
Allegro
Andante
Allegro moderato
Ludwig van Beethoven
Viaggio attraverso l’Europa del primo ottocento
Raccolta di lieder basati su temi popolari eseguiti nella versione originale per violino, violoncello e pianoforte
intervallo
Claude Debussy
Primo trio in sol maggiore
Andantino - Allegro appassionato
Scherzo
Andante espressivo
Finale
Gorge Gershwin
Medley (arr. di Stefano Cabrera) |
|
Deruta
sabato 2 agosto
ore 21.00
Castello di Castelleone
CATHERINE SPAAK voce recitante
MASSIMO MERCELLI flauto
CORRADO DE BERNART pianoforte
Salotto Parigino
Claude Debussy
Bruyères
La puerta del vino
La terrasse des audiences du clair de lune
da Préludes (2° libro) per pianoforte
Claude Debussy
Syrinx per flauto solo
Eric Satie
Les trois valses du précieux dégoûté
Sa taille
Son binocle
Ses jambes
Eric Satie
Avant-dernières penseés
Idylle
Aubade
Méditation
Eric Satie
Sonatine bureaucratique
intervallo
Francis Poulenc
Sonata per flauto e pianoforte
Allegro malinconico
Cantilena
Presto giocoso
Claude Debussy
Chansons de Bilitis per voce, flauto e pianoforte
I. Chant pastoral
II. Les Comparaisons
III. Les Contes
IV. Chanson
V. La Partie d'osselets
VI. Bilitis
VII. Le Tombeau sans nom
VIII. Les Courtisanes Égyptiennes
IX. L'Eau pure du bassin
X. La Danseuse aux crotales
XI. Le Souvenir de Mnasidika
XII. La Pluie au matin |
|
Deruta
domenica 3 agosto
ore 21.00
Castello di Castelleone
MARTIRANI GIPSY TRIO
Giampiero Martirani chitarra acustica
Alessandro Volta chitarra acustica
Felice Del Gaudio contrabbasso
La Storia Manouche
La musica manouche prende il nome dai nomadi manouche più comunemente chiamati sinti, discendenti del ceppo zingaro più antico. Giunti in Europa occidentale tra il XV e il XVI secolo, dopo un viaggio durato circa un millennio, hanno scelto come sede di permanenza la Francia, l’Olanda, la Germania e il Belgio. La loro origine indiana trova conferma nel nome "manus", appartenente al ceppo linguistico indo-europeo.
È entrato nel linguaggio corrente francese come manouche che nel hindi antico deriva dal termine “manusa”, cioè, essere umano. Un contributo significativo allo sviluppo dello stile musicale manouche fu apportato negli anni trenta dal chitarrista e compositore Django Reinhardt, anch’egli manouche. Nel 1934, Django creò, con il violinista Stéphane Grappelli, il Quintetto à Corde dell’Hot Club de France, facendo così nascere un nuovo ed interessante jazz europeo.
Django si mostrò un grande virtuoso dello strumento capace di reinventare radicalmente l’approccio della chitarra nel jazz, un compositore di capolavori sbalorditivi alla ricerca continua d’ispirazione nelle nuove tendenze, passando dallo swing al bop, dalla chitarra acustica alla chitarra elettrica, ma senza mai perdere di vista le sue radici culturali e le sue particolari sonorità. Gypsy Jazz o Swing Manouche è un movimento folkloristico in cui il jazz del folklore vivente è aperto ad influenze esterne e nel quale è possibile ogni sorta di scambio, esso si mostra capace di abbracciare un ampio spettro di stili pur rimanendo nel proprio contesto musicale.
Il Martirani Gipsy Trio è un trio acustico il cui sound risulta caloroso e brillante , frutto dell’insieme delle varie esperienze dei singoli musicisti che danno una interpretazione personale alla musica Gipsy Jazz. |
|
Casalfiumanese
domenica 3 agosto
ore 21.15
Parco Villa Manusardi
MAVER TRIO
Carlo Maver bandoneon, flauto traverso
Giancarlo Bianchetti chitarra
Davide Garattoni basso
Racconti di Bandoneon
Carlo Maver
Leo
Lo Zoppo della Repubblica di San Telmo
Maver/Furlati
Macanudo
Maver/Pisto/Mignatti
Chansonne des Chameaux
Carlo Maver
Canto alla Luveria
12 Nodi
Figli del Vento
L’Equilibrista
Da Lontano
Bombo y Bandoneon
Fino alla Fine
La Pluie
Babusch
Mario Costa
Scetate |
|
Faenza
lunedì 4 agosto
ore 21.00
Museo Zauli
PRIMA TRIO
Boris Allakhverdyan clarinetto
Farhad Hudiyev violino
Anastasia Dedik pianoforte
Vincitore del Fischoff Chamber Music Competition 2007 – South Bend, USA
Antonio Lotti
Trio per violino, oboe d’amore e clavicembalo
(arrangiamento per violino, clarinetto e pianoforte a cura del Prima Trio)
Allegro vivace
Largo
Allegro
Aram Il’ič Khačaturjan
Trio per clarinetto, violino e pianoforte (1932)
Andante con dolore, con molta espressione
Allegro
Moderato
Darius Milhaud
Suite per violino, clarinetto e pianoforte op. 157b
Ouverture
Divertissement
Jeu
Introduction et Final
intervallo
Charles Ives
Largo per violino, clarinetto e pianoforte S. 57
Farhad Hudiyev
Trio "Fleeting miniatures"
PRIMA ESECUZIONE ITALIANA
Peter Schickele
Serenade for Three
Dances
Songs
Variations |
|
Longiano
lunedì 4 agosto
ore 21.15
Piazza Malatestiana
MIGUEL PROENÇA pianoforte
Piano Brasil in the world
Heitor Villa-Lobos
Preludio
da “Bachianas Brasileiras” n. 4 per pianoforte
Saudades das Selvas Brasileiras
n. I
n. II
n. 1 Therezinha de Jesús
n. 2 A Condessa
n. 3 Senhora Dona Sancha
n. 4 O Cravo Brigou com a Rosa
n. 6 Passa, Passa Gavião
da Cirandas, 16 pezzi ispirati a canzoni per bambini brasiliane
Homenagem a Chopin A. 474
n. 1 Noturno
n. 2 Ballada
intervallo
“50 Anos de Bossa Nova”
Tom Jobim
Modinha
Luiza
(arr. di Ronaldo Miranda)
Ernesto Nazareth
Expansiva
Odeon
Alberto Nepomuceno
4 Peças lyricas op. 13
Anhelo
Valsa
Dialogo
Galhofeira
Louis Moreau Gottschalk
Grande Fantaisie triomphale sur l'hymne national brésilien op. 69 |
|
Forlì
martedì 5 agosto
ore 21.15
Liceo Musicale “Angelo Masini”
PRIMA TRIO |
in collaborazione con
|
Boris Allakhverdyan clarinetto
Farhad Hudiyev violino
Anastasia Dedik pianoforte
Vincitore del Fischoff Chamber Music Competition 2007 – South Bend, USA
Robert Schumann
“Märchenerzählungen” per clarinetto, viola e pianoforte op. 132
n. 1 Lebhaft, nicht zu schnell
n. 2 Lebhaft und sehr markirt
n. 3 Ruhiges Tempo, mit zartem Ausdruck
n. 4 Lebhaft sehr markirt
Max Bruch
Da “Otto Pezzi per clarinetto, viola e pianoforte” op. 83
n. 2 Allegro con moto
n. 5 Rumanische Melodie
n. 7 Allegro vivace, ma non troppo
intervallo
Aram Il’ič Khačaturjan
Trio per clarinetto, violino e pianoforte (1932)
Andante con dolore, con molta espressione
Allegro
Moderato
Peter Schickele
Serenade for Three
Dances
Songs
Variations |
|
Tredozio
mercoledì 6 agosto
ore 21.15
Piazza Vespignani
MAVER BANDONEON QUARTET
Carlo Maver bandoneon, flauto traverso
Giancarlo Bianchetti chitarra
Davide Garattoni basso
Roberto Rossi batteria e percussioni
12 nodi
Brani originali tratti dall’omonimo CD
Carlo Maver
Leo
Lo Zoppo della Repubblica di San Telmo
Maver/Furlati
Macanudo
Maver/Pisto/Mignatti
Chansonne des Chameaux
Carlo Maver
Canto alla Luveria
12 Nodi
Figli del Vento
L’Equilibrista
Da Lontano
Bombo y Bandoneon
Fino alla Fine
La Pluie
Babusch
Mario Costa
Scetate |
|
San Lazzaro di Savena
giovedì 7 agosto
ore 21.15
Palazzo Comunale
EUCO European Union Chamber Orchestra
Rosalind Ventris viola
Carlo Torlontano corno delle Alpi
Eva Stegeman direttore
Edward Elgar
Serenata per archi in mi minore op.20
Allegro piacevole
Larghetto
Allegretto
Paul Hindemith
Trauermusik
Giovanni D’Aquila
The great Horn of Helm
intervallo
Leopold Mozart
Sinfonia Pastorella
Allegro
Andante sempre piano
Presto
Felix Mendelssohn
Sinfonia in sol minore n.12
Grave - Allegro
Andante
Allegro molto |
|
Alfonsine
giovedì 7 agosto
ore 21.15
Giardino della casa natale del poeta Vincenzo Monti
PRIMA TRIO
Boris Allakhverdyan clarinetto
Farhad Hudiyev violino
Anastasia Dedik pianoforte
Vincitore del Fischoff Chamber Music Competition 2007 – South Bend, USA
Antonio Lotti
Trio per violino, oboe d’amore e clavicembalo
(arrangiamento per violino, clarinetto e pianoforte a cura del Prima Trio)
Allegro vivace
Largo
Allegro
Aram Il’ič Khačaturjan
Trio per clarinetto, violino e pianoforte (1932)
Andante con dolore, con molta espressione
Allegro
Moderato
Darius Milhaud
Suite per violino, clarinetto e pianoforte op. 157b
Ouverture
Divertissement
Jeu
Introduction et Final
intervallo
Charles Ives
Largo per violino, clarinetto e pianoforte S.57
Farhad Hudiyev
Trio "Fleeting miniatures"
Peter Schickele
Serenade for Three
Dances
Songs
Variations |
|
Faenza
venerdì 8 agosto
ore 21.15
Museo Internazionale delle Ceramiche
EUCO European Union Chamber Orchestra
Paola Tarabusi flauto
Rosalind Ventris viola
Eva Stegeman direttore |
|
Edward Elgar
Serenata per archi in mi minore op.20
Allegro piacevole
Larghetto
Allegretto
Paul Hindemith
Trauermusik per viola ed archi
Gustav Holst
St. Paul's Suite op. 29 n. 2 per archi
Jig
Ostinato
Intermezzo
Finale: The Dargason
intervallo
Mario Cesa
Flautarch per flauto ed archi
Felix Mendelssohn
Sinfonia in sol minore n.12
Grave - Allegro
Andante
Allegro molto |
|
Saludecio
venerdì 8 agosto
ore 21.15
Chiostro del Monastero dei Frati Gerolomini
|
in collaborazione con
 |
TRIO ELEGIAQUE
Lech Antonio Uszynski violino
Sebastian Uszynski violoncello
Joanna Stanek pianoforte
Premio “Fondazione Antonio Salieri” all’eccellenza
Premio Discografico “Provincia di Verona”
Concorso internazionale di musica da camera “Gaetano Zinetti” 2007
Johann Nepomuk Hummel
Trio in sol maggiore op. 65
Allegro con spirito
Andante grazioso
Rondò
Vivace assai e scherzando
Johannes Brahms
Trio in si maggiore op. 8
Allegro con brio
Scherzo
Allegro molto
Adagio
Allegro
intervallo
Dmitrij Šostakovič
Trio in mi minore op. 67
Andante
Allegro con brio
Largo
Allegretto |
|
Predappio
sabato 9 agosto
ore 21.15
Piazza Garibaldi
|
in collaborazione con
 |
SEA OF CORTEZ
Mirko Monduzzi chitarre
Bubi Staffa percussioni, cajón, pandeiro
Denis Mitchell percussioni, voci, batteria, basso tuba
Diego Sapignoli batteria, percussioni
Massimo Sbaragli basso e contrabbasso
Antonio Gramentieri chitarre, rumori
con videoproiezioni del collettivo MUD
The Wise Frog drowned in the Milk
Sea of Cortez sono un collettivo, laboratorio, un progetto aperto (dal duo al trio al sestetto) che comprende musicisti noti dell'area emiliano-romagnola. Sea of Cortez miscela il folk e il blues con la psichedelia e la musica strumentale di frontiera. Hanno collaborato dal vivo ed in studio con Hugo Race (Nick Cave & The Bad Seeds) e Bill Elm (Friends of Dean Martinez-Giant Sand) Howe Gelb (Giant Sand), John Parish (PJ Harvey), Marc Ribot (Tom Waits), John Convertino (Calexico), Jacob Valenzuela (Calexico), Nick Luca, Thoger T.Lund (Giant Sand), Steve Wynn, Robyn Hitchcock e altri. In occasione dell'Emilia Romagna Festival presentano il loro primo disco "The Wise frog drawned in the milk". |
|
Dovadola
domenica 10 agosto
ore 21.15
Oratorio di Sant’Antonio
FULVIO FIORIO flauto
FLORALEDA SACCHI arpa
Albert Franz Doppler/Antonio Zamara
Fantasia sull'opera Casilda di Ernesto II di Sassonia
Paul Agricole Genin
Fantasia su temi de La Traviata melodramma in 3 atti di Giuseppe Verdi (trascr. di Floraleda Sacchi)
Francois Borne
Fantasia su temi della Carmen opéra-comique in 4 atti di Georges Bizet
Intervallo
Astor Piazzolla
Histoire du Tango
Bordel 1900
Café 1930
Nightclub 1960
Concert d'aujourd'hui |
|
Premilcuore
sabato 16 agosto
ore 21.15
Piazza dei Caduti
|
in collaborazione con
|
DR ROSS IN TRIO
Dr. Ross chitarra, voce
Danny Montgomery batteria
Rigo Righetti basso
In a Perfect World - Tour 2008
Il Dottor Ross - Richard all’anagrafe - è un eccezionale cantante e chitarrista cresciuto negli anni ’60 fra California e Oregon. Nella sua carriera, oltre a guidare la più celebre band di rhythm and blues della costa Ovest per tutti gli anni ’70 e buona parte degli anni ’80, ha girato il mondo ed avuto la possibilità di dividere il palco con Doobie Brothers, Chuck Berry, Beach Boys. Con lui in questo tour europeo suonano Danny Montgomery, batterista originario di San Francisco che ha suonato tra gli altri con Ray Charles, J.J. Cale, Tower of Power e Taj Mahal e Rigo Righetti, sul palco con Willie de Ville e Elliott Murphy, Robert Gordon e Mick Taylor, oltre naturalmente a Luciano Ligabue. |
|
Portico di Romagna
domenica 17 agosto
ore 21.15
Sala Comunale Polivalente Iris Versari
AXENSAMBLE TONELLI
Giada Moretti, Simone Valla sax soprano
Davide Vicari, Giuliano Nora, Giulia Fidenti sax contralto
Simone Valla, Davide Vicari sax tenore
Angelo Gabrielli, Giulia Fidentii sax baritono
Paolo Andreoli pianoforte
Cinzia Forte, Debora Vezzani voci soliste
Angelo Gabrielli, Paolo Andreoli direttori
Pedro Iturralde
Suite Hellénique
Kalamatianos
Funky
Valse
Kritis
Kurt Weill
Die Dreigroschenoper
Overture
Tango-Ballade
Polly’s Lied
Die Ballade vom angenehmen Leben
Choral
(arr. di John Harle)
G. Cali
Musical
Marco Betta
Quanti voti
dall’opera Che ha fatto la piccola Irene (testo di Andrea Camilleri)
PRIMA ESECUZIONE ASSOLUTA
intervallo
Paul Desmond
Take Five
Kenny Dorham
Blue Bossa
John Green
Body and Soul
Dave Brubeck
Blue rondò a la turk
George Gershwin
3 Preludes
Allegro ben ritmato
Andante con moto
Allegro ben ritmato
(arr. di W. Schlei)
George Gershwin
Blues da An American in Paris
(arr. di S. Melloni)
Marco Tutino
Canzone di Nadia dall’opera La bella e la bestia
(arr. di Paolo Andreoli) |
|
Bagnara di Romagna
venerdì 22 agosto
ore 21.15
Villa Morsiani
FRANCESCA RINALDI soprano
FRANCESCO ZINGARIELLO tenore
PIERLUIGI CAMICIA pianoforte
George Bizet
C'est des contrabandiers
La fleur que tu m'avais jetée
da Carmen opéra-comique in 4 atti
Giacomo Puccini
Signore, ascolta
Non piangere Liù
da Turantot dramma lirico in 3 atti e 5 quadri
Fryderyk Chopin
Mazurca in do diesis minoreper pianoforte op. 30 n. 4
Ruggero Leoncavallo
Vesti la giubba
da I Pagliacci dramma in un prologo e 2 atti
Giacomo Puccini
Quando men vò
da La Bohème scene da La vie de bohème in 4 quadri
Giuseppe Verdi
Un dì felice eterea
da La Traviata melodramma in 3 atti
intervallo
Edoardo De Curtis
Non ti scordar di me
Stanislao Gastaldon
Musica proibita
Franz Lehar
...tace il labbro
da Die lustige Witwe
Claude Debussy
Clair de lune
dalla Suite Bergamasque per pianoforte
Francesco Paolo Tosti
| | |
